The founder of security and information technology service venture Counter Threat Solutions sued the company that acquired it for legal fee advancement in Delaware’s Court of Chancery, after accusing the buyer…